各位《实习医生格蕾》（Grey's Anatomy）的粉丝们，准备好迎接梅尔迪斯（Meredith）与克里斯汀娜（Cristina）特辑的到来了吗？

TVLine网站近日爆料讲述这对古怪姐妹花的第九季第四集名为《美好的厄运》（Beautiful Doom），将于11月1日与观众见面。

和这对大名鼎鼎的知心好友有关的剧情想必不会太轻松愉快。然而该特辑的具体内容到底是什么呢？要知道“厄运”一词听上去还是挺沉重的。目前我们只知道梅尔迪斯将在该特辑中遇到一个给她带来极大影响的重量级病人。

这会是梅尔迪斯和克里斯汀娜发泄出遭遇空难后的悲痛的最终时刻吗？梅尔迪斯是否终于正视了莱西（Lexie）离世留下的心理创伤？

你又对这集梅尔迪斯与克里斯汀娜的姐妹情特辑​​有何期待？你认为其风格会非常压抑以及黑暗吗？还是正如片名“美好的厄运​​”所说，本集的黑暗中仍有一丝光明？

不管怎样，希望这对姐妹的友情能够长长久久。

《实习医生格蕾》下周四（11日）将停播一周，第九季第三集将于10月18日（周四）晚9点在ABC台准时播出。




想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs 新闻组出品 原创翻译 六月。天 转贴请注明出处及译者
http://www.wetpaint.com/greys-anatomy/articles/greys-anatomy-spoiler-meredith-cristina-episode-title-revealed-beautiful-spoiler
​​