到了《我为喜剧狂》（30 Rock）的最后一季，也该给杰克•唐纳基（Jack Donaghy）结算下风流帐了。

据《娱乐周刊》报道，又一位杰克（亚历•鲍德温，Alec Baldwin饰）的前女友将回归《我为喜剧狂》的最终季。这位前女友便是由萨尔玛•海耶克（Salma Hayek）饰演的艾丽萨（Elisa）。

据悉，杰克的另一位前女友“之一”——南希（Nancy，朱丽安•摩尔Julianne Moore饰）也已确定会回归。杰克与前任们的重逢会是各种尴尬，还是激情迸发？总之，这一笔笔红粉债，有的杰克好好理了。

《我为喜剧狂》于每周四晚8点档在NBC台播出。




想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？ 赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs 新闻组出品 原创翻译 neverland31055 转贴请注明出处及译者
http://www.tvguide.com/News/Salma-Hayek-30-Rock-Finale-1058638.aspx